Pysanka

Publié le par ivrael

Les pysanky sont les oeufs de Pâques ukrainiens. Il s'agit en principe d'oeufs frais peints selon une technique particulière utilisant la cire, mais selon les régions il peut s'agir d'oeufs cuits, ou en bois, et la technique utilisée peut être différente.

Habituellement on commence par tracer à la cire les motifs correspondants à la couleur la plus claire, généralement le blanc. Ceci fait on trempe l'oeuf dans la teinture correspondant à la couleur suivante. Puis on réitère le processus, en rajoutant à chaque fois le tracé à la cire correspondant à la couleur du dernier bain de teinture, avant de plonger l'oeuf dans la couleur suivante. A la fin il suffit de faire fondre la cire, de rajoute éventuellement une couche de vernis et de vider l'oeuf.

Les couleurs et les symboles ou ornements revêtent tous une signification particulière. Par exemple la couleur blanche symbolise la pureté et l'innocence, l'orange la force et l'endurance.

Les pysanky bien évidemment ne se mangent pas (m'enfin vous faites comme vous voulez!), ils doivent être offerts aux membres de la famille ou des personnes respectées.






Oeufs peints par Annette Hricky Czupylo, photo par Vladimir Novak:




là je ne sais pas:




Autres motifs:





Des exemples de kistka, les stylets utilisés pour déposer la cire sur les oeufs.




A noter qu'il existe un musée des pysanky, situé à Kolomyya, dans l'ouest de l'Ukraine




Les oeufs de Pâques ukrainiens vous plaisent? Vous aimeriez faire pareil? Alors voici un site pour vous apprendre à les réaliser par vous-même (en anglais):
link

Oh et puis tiens, la même chose en français, avec également une bonne explication de la signification des symboles et couleurs:
link

Publicité

Publié dans Culture

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
De bien jolis œufs en vérité ! <br /> <br /> Cette tradition des œufs peints est partagée par la voisine Roumanie où on les trouve accommodés à toutes les sauces, particulièrement en Bucovine. Pour l’anecdote, j’ai fait l’acquisition de plusieurs modèles de ces incontournables chefs-d’œuvre. L’un m’a été cédé pour quelques lei par un bambin transylvanien à l’esprit fort commerçant, deux autres me viennent du monastère de Voroneţ, acquis auprès d’une jolie et jeune nonne aux yeux d’hydromel.<br /> Les motifs des œufs roumains sont plus géométriques que ceux des pysanky, et ces motifs portent eux aussi une signification, tout comme les couleurs… <br /> <br /> Joyeuses Pâques à tous, avec beaucoup de retard !
Répondre
I
<br /> Oui c'est une tradition assez répandue dans certains pays de l'Est. Il me semble que l'on en trouve aussi en bulgarie, en Tchéquie, en Biélorussie...<br /> <br /> L'année prochaine il faut vraiment que j'essaye d'en réaliser par moi-même!<br /> <br /> Merci pour ce commentaire instructif.<br /> <br /> Au fait, de quand date ce voyage en Roumanie?<br /> <br /> Ps: Kaan... Kaan... y a pas à dire ça me rappelle quelque chose...<br /> <br /> <br />
C
C'est marrant, on faisait ça aussi avec ma grand-mère alsacienne... Bon, la technique était plus simple : gouache directement sur l'œuf, voire même feutres... Les alsaciens et les ukrainiens auraient-ils un ancêtre commun ??
Répondre
I
<br /> Je comprend maintenant d'où te viens ton interêt pour le dessin et la peinture. C'est plus profond que je ne le pensais!<br /> <br /> J'imagine d'ici la gueule des oeufs, avec des motifs bien lovecraftiens, dégoulinants de couleurs organiques, représentants des scènes charmantes: oeil arraché, amas de viscères...<br /> <br /> <br />
M
De bien jolis objets de collection.
Répondre
I
<br /> Et pour une fois ça ne prend pas trop de place!<br /> <br /> <br />